ВЕЛИКОПОСНО БОГОСЛУЖЕЊЕ У СИНСИНАТИЈУ
Синсинати, Охајо -
Марта 7-ог 2010. године са почетком у 5 часова увече, парохијани цркве светога Ђорђа у Синсинатију, Охају су пожелели добродошлицу оцу Исаку Кисину, пароху цркве светога Стефана Дечанског из Колумбаса, Охајо, који је по благослову нашег епископа Његовог Преосвештенства Господина Др. Митрофана служио Великопосно Вечерње у нашем Храму.
Око педесет парохијана је присуствовало Вечерњем богослужењу, а отац Исак је на крају одржао веома поучну проповед. Служење Великопосних богослужења је традиција усвојена у источноамеричкој и другим епархијама Православних Цркава у Америци.
Наш парох, Протојереј Петар Петровић ће узвратити посету цркви светога Стефана Дечанског у Колумбасу, марта 28. 2010. године.
Захваљујемо се свима који су били присутни великопосном богослужењу и посној вечери.
Протојереј Петар Петровић
CHRIST IS RISEN!!!
Dear brothers and sisters,
Resurrection! It means that Jesus is indeed the Son of living God.Resurrection! It means that Jesus does indeed have the power to forgive sins. Resurrection! It means that death and sin no more have power over us, and that we shall live forever.
At this season we extend the warmest greetings to you and your families with the Feast of the Resurrection of Christ. May you celebrate this feast with a prayerful disposition, and receive this our Paschal appeal in a similar manner.
Brothers and sisters, you have already helped your St.George Church last and this year enermously, and we thank you. Your benevolence is well known to the Lord. We appeal to you now , to put forth yet another effort and help us during this Easter season showing your respect and love towards your church.Your presence and presence of your friend and relatives unite us even more closely to our St.George church, where prayers are comtinually offered for our health and repose of our departed family members.
During this Easter season the Risen Lord seeks us out to offer us an opportunity to be named by Him like Mary Magdalen was in the garden of repose when she thought Him to be the gardener. How many times do we miss (Good Friday), his invitation because we are so distracted by our own agenda (Holy Saturday), at the neglect of our faith (Easter Sunday) in Him. One thing we need to develop is an ever deepening awareness of God's abiding presence (eternal value =union with God) and be attentive to it so that when He comes 'knocking on the door' (eternal value = imitation of Christ), we can open it to Him with hearts eager to receive Him and the gifts He brings.
Jesus promised to give us an entire kingdom if we will just learn to put things aside and put Him first.
May the Lord open your hearts to remember your church in your prayers and donations during this Paschal season.
Church Board President


Parish Priest
Cedomir Djokovic


Very Rev.Petar Petrovic
Choir Director




KSS President
Nancy Helbich



Jeannette Djokovic
ХРОСТОС ВАСКРСЕ!!!
Драга браћо и сестре,
Васкрсење! То значи да је Христос заиста син живога Бога. Васкрсење! То значи да Христос има снагу да заиста опрашта грехе.Васкрсење! То заита значи да смрт и грех немају више мођи над нама, и да ђемо ми вечитоживети.
У ово време шаљемо вама и вашој породици најтоплије честитке поводом васкрсења Господњег.Нека би Господ дао да овај празник прославите молитвено, када будете добили овај васкршњи апел.
Браћо и сестре,ви сте већпомагали вашу цркву светога Ђорђа ове године несебично, и ми вам се на томе неизмерно захваљујемо.Ваша пожртвованост је добро позната Господу.
Ми вам се и овога пута поново обраћамо, да нас поново помогнете у овој Васкршњој сезони показујући респект и љубав према Вашој цркви.
Ваше учешће и учешће ваших пријатеља и родбине још нас више и ближе уједињује у Цркви светога Ђорђа, где се молитве непрестано узносе за здравље, и покој душа наших преминулих чланова породице.
За време ове васкршње сезоне Васкрсли Господ нас зове и даје нам могућности да будемо као Марија магдалина када је видела Господа у врту мислећи да је баштован.
Колико смо пута занемарили (Велики Петак), Његов позив зато што смо много преокупирани нашим личним стварима? Колико смо пута занемарили богослужења на Велику Суботу и Васкрс?
Једну ствар требамо да развијемо у нама, а то је будност да када Господ закуца на на наша врата отворимо своја срца и примимо Њега и дарове које нам доноси.
Христос нам обећава вечно царство ако научимо да све друге ствари оставимо на страну, а Христа ставимо на прво место.
Нека Господ отвори ваша срца, тако да се сетите ваше цркве у молитвама и прилозима за време ове васкршње сезоне.
Председник Управног Одбора

Ваш свештеник
Чедомир Ђокович


Протојереј Петар Петровић
Директор Хора


Председница Кола Српских Сестара
Ненси Хелбић


Жанета Ђоковић
WELCOME
Dear Parishioners and Friends,
We have the great pleasure to invite you and your family and friends to the EASTER Celebration on Sunday, April 4th, 2010 at our St.George Church.
A delicious Luncheon will be prepared by our Families and served at 1:00.p.m. in the Church Hall.
We encourage each of you to make every effort to come for this event.
Nothing would please us more than to see the church brimming full with entire families gathered in prayer.
We would greatly appreciate everyone showing their support for Church by attending the Easter Banquet following Holy Liturgy Service on Sunday,April 4th 2010.
Thank you.
Djordje,Jela and Mirko Sebez
Branko and Nevenka Maric
with Family
ДРАГИ ПАРОХИЈАНИ И ПРИЈАТЕЉИ!
Имамо особиту част да вас, вашу фамилију и ваше пријатеље позовемо на прославу ВАСКРСА априла 4-ог, 2010.године у нашој Цркви Светога Ђорђа.
Наша фамилија ће припремити укусан ручак који ће се сервирати у црквеној сали у 13.часова после подне.
Ми вас молимо да се потрудите и дођете на ову свечану прославу.
Ништа нас више неће задовољити него видети пуну Цркву и салу са породицама окупљеним на заједничкој молитви и ручку.
Бићемо захвални свима који буду показали подршку Цркви својим присуством на Светој Литургији и заједничком Васкршњем ручку.
Ђорђе, Јела и Мирко Шебез
Бранко и Невенка Марић са
Породицом